アルプスシステムインテグレーション株式会社[ALSI(アルシー)]
キーワード検索
キーワード
製品名
カテゴリ
含まないキーワード
カテゴリ検索
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
よく検索されるキーワード
FAQ
タイトル
Google翻訳のページで設定サイズを超えているが書き込み規制されない
No.3784  日付:2011-07-11 11:39:00
質問 全カテゴリの書き込み規制サイズ(500byte)で指定しています。
http://translate.google.co.jp/
上記の翻訳サイトで日本語と英語がどの程度で規制されるか確認したところ、
以下のような動作となりました。
(a)日本語は200文字で規制
(b)英語の方が1300文字以上翻訳する事が可能

回答

InterSafeのサイズによるPOST規制はリクエストボディサイズ
(Content-Length)の値をもって、規制するか許可するかを
判断いたします。
また、日本語はエンコードされると実際に書き込んだ文字数と
byte数を比較すると一致しません。

http://translate.google.co.jp/#

上記サイトでは、日本語を翻訳する際はPOSTリクエストが
ありますが、英語を翻訳する際POSTリクエストはありません。
(2011年6月現在)
上記サイトでは、書き込み規制の対象となっていないことが
想定されます。

対象製品 InterSafe WebFilter
対象バージョン 7.0 対象ビルド  
一般情報
アンケートにご協力ください